|
||||
《哈利·波特與鳳凰社》8月11日登陸天津 |
天津通網訊:第5部《哈利·波特》系列電影——《哈利·波特與鳳凰社》將於8月11日正式登陸內地影院。記者昨天從《哈5》片方華納獲悉,《哈5》遭到刪剪在所難免,但肯定不會刪掉哈利·波特與秋·張的吻戲。在配音方面,《哈5》將沿用上影廠給前4部《哈利·波特》配音的原班人馬,力求風格保持一致。
《哈5》已經通過電影局審查,但仍需要進行少量的修改。華納中國的相關人員接受記者采訪時表示,目前刪剪尚未完成,還不知道具體剪了哪些內容,但剪的戲份一定不多,因為『《哈利·波特》既不暴力,也沒有什麼色情,刪改的部分很細微。』至於備受關注的哈利·波特的銀幕初吻,華納請觀眾大可放心,這場吻戲不會被刪掉。華納方面還表示,為了保持《哈利·波特》系列電影的連貫性,《哈5》沿用前幾部的配音陣容。由於《哈5》中幾位主角都已進入青春期,嗓音會發生一些變化,上譯廠負責人劉風稱,配音演員會根據劇情調整情緒,但總的來說配音風格將會跟前幾部保持一致。
《鳳凰社》是7部《哈利·波特》系列圖書中具有過渡性質的一部,褪去前幾部的輕松和童真,逐步轉向黑暗和陰郁。承上啟下的情節多,別出心裁的創意少,影片也保持了原著的風格。6月25日,《哈5》在日本首映,一些北美的影評人和幸運的日本觀眾一道提前觀看了這部影片。映後的評價也是有褒有貶,《綜藝》雜志認為,該片在展示主人公『成長的煩惱』方面頗為成功;《好萊塢報道》卻評價《哈5》是《哈利·波特》系列電影中最平庸的一部——『《鳳凰社》起著承上啟下的作用,它帶出了後兩部的故事。或許正因為它在結構上是一部必不可少的電影,所以纔是最乏味的一部。』