|
||||
一舉誕生『雙胞胎』
韋翔東做了三十年的夢,終於等來了圓夢的時候。2006年底,中央電視臺啟動『民族文化精品劇目搶救工程』,由旗下的中央新聞紀錄電影制片廠負責推出第一個項目越劇電影《紅樓夢》。由於『超級越劇大戲迷』的名聲在外,這個任務便幸運的落在了剛調入中央新影不到一年的韋翔東的身上,而且一拍便拍兩部——經典版與交響版,同一個電影為什麼會同時拍攝兩個版本的呢,韋翔東告訴我們說:『當初我在寫策劃案的時候預備了兩個方案,一個是傳統、經典的版本,一個是交響、現代的版本,兩個版本都非常棒,從我內心來講實在無法做出選擇,准備把這個難題交給領導,請他們決定選擇其中哪一個拍攝,但結果出乎我的意料,中央電視臺副臺長兼中央新影廠廠長的高峰先生拍板決定,同時拍攝兩個版本,這對於我們中央新影來說,等於生了一對雙胞胎!一個制作機構、一部電影一次同時拍攝兩個版本,這在中國電影史上,是前無古人的第一次,而且我們拍攝的還是當前並不熱門的戲曲電影。我不得不佩服高臺長大手筆的魄力與勇氣!』提起自己的『老板』高峰,韋翔東的語氣中充滿了感動與尊敬,『高臺長是個很有書卷氣息和人文精神的領導,他知道這兩個版本的越劇《紅樓夢》的藝術價值、文化價值、史料價值不可低估,對中國民族文化濃烈的感情和深深的責任促使他做出了這個決定,我只是一個執行者!雖說後來的拍攝與後期制作期間期間經歷了不少風波,所幸的是我都扛過來了,是高臺長的魄力給了我很大的信心和力量,促使我義無返顧的向前衝!』
兩部《紅樓夢》馬上都要面世了,這段時間經常有人會問他:『經典版和交響版,你更喜歡哪一個?』韋翔東難溢幸福地說『我最怕回答這個問題,沒有答案,我只能說兩個我都非常喜歡。經典版的《紅樓夢》從兒時就開始陪伴我,她就像我最心疼的妹妹,從小一起長大,帶給我無數美好的回憶,滲透在了我的血液裡面,這是一份永遠無法割捨的親情;在我成年後,交響版《紅樓夢》出現了,她就象我的妻子,她用自己超凡的魅力吸引並震撼了我,讓我愛上了她,並把她娶回了家。兩個《紅樓夢》就好比是妹妹和妻子,她們都是我用真心去愛的人,她們在我的生命中同等重要!』
『我等於同時做了兩件事,一個是把上海越劇界最經典的這部《紅樓夢》最原汁原味的面貌呈現了出來;另一個是把1999-2000年新版越劇《紅樓夢》中最成功的一個版本紀錄了下來,這兩部《紅樓夢》展現了上海的越劇人在藝術的繼承與創新方面的突出成果。雖然都是古典題材,但展現的審美取向截然不同。一個是懷舊的,一個是展望的;一個是傳統的,一個是現代的。』不是一個電影藝術『圈內人』,卻膽敢挑戰經典,難免遭到質疑。對此,韋翔東的心態非常好:『一部作品出來了,肯定有人會批評,我已經做好了充分的准備。畢竟在電影拍攝方面我是個新手,我的鏡頭語言肯定會有不少稚嫩的地方,但我不怕人家罵我,因為我問心無愧。我和我的制作團隊面對經典的時候絕對是抱著一種誠惶誠恐、畢恭畢敬的狀態去工作的。對於1962年的越劇電影《紅樓夢》我們基本上不太可能超越,也不敢超越,那是中國戲劇史和中國電影史上的的一個珠穆朗瑪峰,後人很難超越。由於生活的時代不同,所以那時候的演員,比如說象徐玉蘭、王文娟等老一輩越劇表演藝術家,她們身上的古典氣息要比當下的越劇演員濃郁很多,她們的經歷普遍比較坎坷,所以對角色對人物的理解也會很深。我們2007經典版的《紅樓夢》,我希望我們的觀眾朋友在影院觀看的時候,能夠在一種沈靜的狀態下,去感受經典、品味經典、向經典致敬。』
眾志成城築『紅樓』
即便拍攝資金有限,如今的越劇電影《紅樓夢》依然得到戲曲界大將的鼎立支持。韋翔東透露,比如金靜、黃依群、俞會珍、謝群英都是一個電話打過去,不談費用便甘願加盟,已經告別舞臺多年的『越劇仙子』何英與『小白菜』陶慧敏也都被韋翔東請了過來。這些姐姐們我都很熟悉,她們也都知道我這個超級大戲迷,我打電話給她們,要她們出山的時候,她們基本上沒有什麼二話,而且每個姐姐都我我說過這麼一句話:『翔東,你這麼愛越劇,我們沒有理由不支持你!』作為徐玉蘭、王文鵑得意門生的鄭國鳳與王志萍雖然都非常喜歡《紅樓夢》但卻一直很少有機會演這部戲,當她們獲悉自己將應邀擔綱主演時『眼眶都紅了,一時激動得楞住了』。
因為經費有限,雖說經典版、交響版《紅樓夢》兩個片子加起來有6個多小時,但是她們的拍攝時間只有20多天,『演員們都早上七點開始化妝,凌晨2、3點收工,拍攝過程相當辛苦。但這些越劇界的大腕們卻沒有叫苦的,百分百的投入、非常的配合,她們都說「韋翔東你太不容易了,就讓你這麼折騰吧。」這份理解真的叫我很感動!』王志萍因為交響版和經典版兩頭跑,眼看著她一天一天明顯消瘦。扮演紫鵑的黃依群初為人母,為了趕拍攝,她讓自己的小孩6個月就斷奶。俞會珍、謝群英,杭州上海兩頭跑,一有空就衝過來。金靜為了把久未接觸的呂派唱腔唱好,特地向師傅逐字逐句地取經。』拍攝過程太緊迫,雖然大家無暇開玩笑,但劇組仿佛是一個溫馨的大家庭,為了同一個目標奮斗,各地演員彼此交流切磋,和樂融融。對自己的導演水平韋翔東非常謙虛,但是對於演員陣容,韋翔東卻非常驕傲:『07版越劇電影《紅樓夢》絕對是一個越劇精英的盛會,我們把目前越劇界能演《紅樓夢》的大部分大將都請來了,而且是在這些演員們藝術爐火純青的時候拍攝記錄下來的,這樣的演員陣容,戲沒法不好看!』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。網友評論 1 條,查看全部 | ||||
尊敬的韋導:能否把徐王二老的所有作品都讓她們的學生重新演繹一下,以保留越劇的經典,使我們越迷能夠系統的欣賞到徐王二老的經典作品,以使徐王流派源遠流長。