|
||||
被譽爲陳可辛最好電影作品、華語愛情永恆經典的電影《甜蜜蜜》將於2月13日上映,日前,重映版《甜蜜蜜》在北師大提前點映,同學們給予該片一致好評。導演陳可辛也對昔日的代表作信心十足,表示該片重映的賣點就是“不變”。
今年1月,老電影重映這個戲碼多次上演,《一代宗師3D》和《功夫3D》先後上映,但票房不佳。經典老片重映,其實賣的就是一個情懷,但問題是,在電影市場競爭慘烈的今天,情懷到底能賣多少錢?
老片吸金觀衆買賬嗎
老片重映觀衆是否買賬,從票房數據中可見端倪:截至上週日,《一代宗師3D》上映11天,累計票房5765萬元。上映首日,該片票房540萬元,全國排片率12.3%,位居第四,之後保持在7.3%上下。
《功夫3D》在15日上映後,《一代宗師3D》排片率驟降至4.7%,然後更跌至1.2%。《功夫3D》的日子也不那麼好過,雖然上映第一天的排片率爲15.1%,首日票房620萬元,但上週日的排片率已降至8.9%左右,上映4天累計票房1760萬元,票房前景並不樂觀。
對於老片重映票房走低的現象,一位業內人士認爲並不奇怪,“過去了就是過去了,不管當年多麼火,大家已經看過了,就連電視上都演過無數回了,如今想再吸引觀衆進影院挺難”。
《甜蜜蜜》不像老電影
1996年上映的電影《甜蜜蜜》由張曼玉、黎明、曾志偉、楊恭如主演,主人公李翹和黎小軍的愛情故事成爲一代人的共同記憶。
19年後,該片第一次在內地放映,觀看了點映的觀衆紛紛表示,《甜蜜蜜》“不像老電影”。對此陳可辛認爲:“我覺得人的情感是共通的,我相信該片也能夠讓年輕觀衆產生共鳴,也希望年輕觀衆把這個信息傳遞出去:這不是一部給爸爸、媽媽看的電影,而是一部年輕人都能看、都能理解、都能產生共鳴的電影。”
即將重映的《甜蜜蜜》沒有轉製成3D版本,也沒有在劇情上刻意做增減,對此陳可辛認爲“沒有必要,最多是還原”。對於影片究竟有哪些“改變”,陳可辛表示,除了畫面更爲精緻外,此次《甜蜜蜜》修復的重點在於聲音。“十幾年來看了無數遍《甜蜜蜜》,每看一回,就要心疼一次,因爲聲音。”陳可辛表示,“這次終於有機會可以給予李翹真正適合她的聲音。”
經典重映賣點是不變
談到《甜蜜蜜》的賣點,陳可辛笑言:“不變,就是我們的賣點。”在陳可辛眼中,該片之所以保持原汁原味而不轉製成3D版本,是因爲“它不是一部技術型的電影”。
陳可辛認爲,電影有兩種,一種是《變形金剛》那樣能給人帶來感官刺激,另外一種則能給人帶來情感共鳴。他說:“我覺得科技的變化對於平面電影沒什麼影響,如果弄那個(3D)有點騙人,沒必要。其實這部電影最重要的是人物跟情感,無論科技怎麼變化,這些東西都是一樣的,都不需要改變。所以在這個情況下,我們決定這部電影重點在於還原,還原到以前最好的狀態,而不是說去改變。”