昨日，影版《咱們結婚吧》《衝上雲霄》在京舉行發佈會。據瞭解，這兩部電影都是由熱播劇轉型而來，那麼熱播劇轉戰大銀幕，究竟有何祕訣？

　　原班人馬不能少

　　熱播劇翻拍電影要想成功，原班人馬必不可少。例如，高圓圓就是劇版《咱們結婚吧》的一個“標籤”，對於影版來說，沒有高圓圓是不可想象的，否則你讓觀衆去看誰呢？此外，電影還邀請了陳意涵、郭碧婷、劉濤、姜武、李晨、鄭愷、王自健共同出演，四對男女將如何配對，成爲電影的一大看點。

　　影版《衝上雲霄》也不例外，除了劇版中的張智霖、吳鎮宇擔任主演外，古天樂、鄭秀文、佘詩曼、郭采潔也加盟了該片，強大的明星陣容讓電影備受期待。

　　必須得有新故事

　　熱播劇翻拍電影，必然要有新故事來吸引觀衆。高圓圓說，和電視劇中的桃子相比，電影中的葉子更驕傲，更有性格。

　　片中，四對即將舉行婚禮的情侶因爲婚前恐懼發生了各種衝突和逆轉。據介紹，影片採取多線索敘事結構，四個故事圍繞一個大主題穿插進行，每條故事線都承載着不同的話題探討。高圓圓在片中飾演一個大齡“恨嫁女”，對另一半的選擇高標準嚴要求。然而，最終是無時無刻不在溫暖她、愛惜她的“暖大叔”(姜武飾)打動了女神芳心。

　　在影版《衝上雲霄》中，古天樂飾演的航空公司CEO與佘詩曼飾演的空姐上演了一段浪漫的空中愛情，張智霖繼續飾演“cool魔”一角，他與郭采潔演繹了一段異國熱戀。

　　觀衆基礎很重要

　　熱播劇翻拍電影，如何才能保證票房？《咱們結婚吧》出品方之一的萬達文化產業集團副總裁葉寧表示：“我看過這部電影，比電視劇更好，何況我們有8億電視劇觀衆爲基礎，這部電影會有很好的票房。”看過樣片的業內人士都稱讚該片情感細膩、畫面溫馨、故事精彩，堪稱“全民電影”，必將成爲2015年“春季最強片”。據瞭解，該片將於4月9日上映。

　　劇版《衝上雲霄》同樣擁有很龐大的觀衆羣，這也是影版征戰大銀幕的底氣所在。此外，導演葉偉信、監製樑家樹表示：“這次的拍攝可以用炫目、刺激、浪漫來概括，絕對會讓觀衆心跳加速。而且演員們的表演十分精彩，每段感情戲都會帶給人驚喜和感動。”該片將於農曆羊年大年初一(2月19日)上映。